虎撲11月12日訊 T1中單Faker在25年全球總決賽前接受外媒專訪，原視頻第一部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，切體搬運(yùn)截圖）
Q：回顧您走過的冠軍歷程與心路，如今距離您首次參加全球總決賽并征戰(zhàn)職業(yè)聯(lián)賽已過去多年。交臂我注意到一個(gè)共同點(diǎn)，滋對(duì)勝許多我熟知的味后偉大運(yùn)動(dòng)員，他們的利的烈故事往往圍繞‘奪冠-陷入掙扎-再度奪冠’展開，這種經(jīng)歷對(duì)他們而言意義非凡。渴望不知這個(gè)比喻是韓網(wǎng)會(huì)到會(huì)愈否恰當(dāng)，邁克爾·喬丹曾說過，翻譯發(fā)強(qiáng)他職業(yè)生涯最后一座冠軍獎(jiǎng)杯（1998年NBA總冠軍）是切體他最具意義的勝利，是冠軍他最珍視的成就。對(duì)您而言，交臂在2023與2024年兩度重奪世界冠軍頭銜時(shí)，滋對(duì)勝這兩次勝利對(duì)您是否具有不同意義？
Faker：確實(shí)現(xiàn)在回想起來，2023年和2024年的全球總決賽冠軍對(duì)我而言更具特殊意義。這段經(jīng)歷讓我覺得，過去經(jīng)歷的那些失敗挫折最終都獲得了應(yīng)有的回報(bào)，正因如此顯得更加珍貴。早期的奪冠更多是依靠努力拼搏，但現(xiàn)在這些冠軍承載著這些年來積累的全部艱辛，所以顯得更有意義。
Q：明白了。是因?yàn)?023和2024年正值您經(jīng)歷低谷期后的回歸階段嗎？我很好奇2017到2022年那段時(shí)期，當(dāng)回顧那段艱難歲月時(shí)，有些選手會(huì)在遭遇挫敗后將其轉(zhuǎn)化為‘要做得更好’的動(dòng)力，這實(shí)際上會(huì)讓他們更具競(jìng)爭(zhēng)力。那段時(shí)期對(duì)您的心態(tài)產(chǎn)生了怎樣的影響？是讓您的求勝欲望更強(qiáng)烈，還是讓前路變得更為艱難或輕松？
Faker：持續(xù)保持連勝和順境的時(shí)候，其實(shí)反而很難獲得更大的動(dòng)力。相反地，當(dāng)自己或團(tuán)隊(duì)處于低迷期，真切體會(huì)到與冠軍失之交臂的滋味后，對(duì)勝利的渴望會(huì)愈發(fā)強(qiáng)烈。正是在那段時(shí)期，我更加深刻地領(lǐng)悟到了什么叫勝負(fù)欲。
Q：在深入探討您的心路歷程前，還有一個(gè)問題。許多頂尖運(yùn)動(dòng)員在復(fù)出時(shí)往往會(huì)做出改變，他們真正找到了優(yōu)化行為、慣例或思考方式的途徑。舉幾個(gè)例子，羅杰·費(fèi)德勒，他在31歲后經(jīng)歷了五年失敗，但回歸后不僅重奪桂冠，更在36歲高齡重返世界第一，成為史上最年長(zhǎng)的球王。這源于他意識(shí)到該改善哪些部分，比如打造更快速、更具攻擊性的反手拍。再如喬丹復(fù)出后，大幅加強(qiáng)了中距離跳投訓(xùn)練，不再像年輕時(shí)那樣總是沖鋒陷陣強(qiáng)行投籃，而是更注重掌控球場(chǎng)節(jié)奏。您是否認(rèn)為，在經(jīng)歷低谷與復(fù)出的過程中，自己也發(fā)生了類似蛻變？是否形成了某種‘這就是讓我重返巔峰的秘訣’的心態(tài)、行為或認(rèn)知？
Faker：確實(shí)在比賽風(fēng)格的多方面都做出了調(diào)整。至于心態(tài)層面，我現(xiàn)在更傾向于將勝負(fù)視為某種概率事件，與其說把輸贏看作最終結(jié)果，不如說是概率使然。舉例而言，作為職業(yè)選手固然會(huì)對(duì)失利感到不甘，但我認(rèn)識(shí)到勝負(fù)本身并非既定事實(shí)，而是存在概率性。我們通過日常訓(xùn)練和備戰(zhàn)，本質(zhì)上是在提升獲勝概率。因此我現(xiàn)在更專注于過程本身而非結(jié)果，這種心態(tài)轉(zhuǎn)變對(duì)我很有幫助。
另外值得注意的是，電子競(jìng)技領(lǐng)域的技術(shù)和操作往往難以明確化。就我個(gè)人而言，通過調(diào)整游戲時(shí)的坐姿，連帶改變了整體比賽方式。雖然這類調(diào)整尚未被廣泛認(rèn)知，但改變身體姿勢(shì)或手臂角度的細(xì)微調(diào)整，在電競(jìng)賽事中其實(shí)會(huì)產(chǎn)生巨大影響。這實(shí)際上涉及到調(diào)動(dòng)不同部位的肌肉群進(jìn)行重組協(xié)調(diào)，對(duì)我而言是個(gè)不小的挑戰(zhàn)，但這些確實(shí)都是發(fā)生的積極變化。
Q：您是如何發(fā)現(xiàn)調(diào)整手臂姿勢(shì)能提升比賽表現(xiàn)的呢？是自行嘗試的實(shí)驗(yàn)結(jié)果，還是接受了專業(yè)指導(dǎo)？
Faker：正如剛才提到的，電子競(jìng)技與傳統(tǒng)體育不同，缺乏關(guān)于操作時(shí)具體調(diào)動(dòng)哪些肌肉群、如何將肢體動(dòng)作映射到屏幕表現(xiàn)等方面的系統(tǒng)研究。因此我經(jīng)常進(jìn)行自主實(shí)驗(yàn)與思考，有時(shí)也會(huì)觀察借鑒其他選手的操作方式。就我個(gè)人而言，甚至?xí)殚喗馄蕦W(xué)相關(guān)的書籍資料，通過這類方式去適應(yīng)。
Q：您竟然親自做了這些嘗試！除了英雄聯(lián)盟之外，您是否也研究過其他領(lǐng)域選手的姿勢(shì)？還是主要專注于觀察其他英雄聯(lián)盟選手？
Faker：在瞄準(zhǔn)技巧方面，我發(fā)現(xiàn)FPS選手們往往有著更專業(yè)系統(tǒng)的思考體系，因此較多參考了他們。而英雄聯(lián)盟由于電競(jìng)歷史相對(duì)較短，業(yè)界對(duì)這類問題的研究尚不深入，所以可供借鑒的內(nèi)容確實(shí)不太多。
來源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
虎撲11月12日訊 T1中單Faker在25年全球總決賽前接受外媒專訪，原視頻第一部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：回顧您走過的歷程與心路，如今距離您首次參加全球總決賽并征戰(zhàn)職業(yè)聯(lián)賽已過去多年。我注意到一個(gè)共同點(diǎn)，許多我熟知的偉大運(yùn)動(dòng)員，他們的故事往往圍繞‘奪冠-陷入掙扎-再度奪冠’展開，這種經(jīng)歷對(duì)他們而言意義非凡。不知這個(gè)比喻是否恰當(dāng)，邁克爾·喬丹曾說過，他職業(yè)生涯最后一座冠軍獎(jiǎng)杯（1998年NBA總冠軍）是他最具意義的勝利，是他最珍視的成就。對(duì)您而言，在2023與2024年兩度重奪世界冠軍頭銜時(shí)，這兩次勝利對(duì)您是否具有不同意義？
Faker：確實(shí)現(xiàn)在回想起來，2023年和2024年的全球總決賽冠軍對(duì)我而言更具特殊意義。這段經(jīng)歷讓我覺得，過去經(jīng)歷的那些失敗挫折最終都獲得了應(yīng)有的回報(bào)，正因如此顯得更加珍貴。早期的奪冠更多是依靠努力拼搏，但現(xiàn)在這些冠軍承載著這些年來積累的全部艱辛，所以顯得更有意義。
Q：明白了。是因?yàn)?023和2024年正值您經(jīng)歷低谷期后的回歸階段嗎？我很好奇2017到2022年那段時(shí)期，當(dāng)回顧那段艱難歲月時(shí)，有些選手會(huì)在遭遇挫敗后將其轉(zhuǎn)化為‘要做得更好’的動(dòng)力，這實(shí)際上會(huì)讓他們更具競(jìng)爭(zhēng)力。那段時(shí)期對(duì)您的心態(tài)產(chǎn)生了怎樣的影響？是讓您的求勝欲望更強(qiáng)烈，還是讓前路變得更為艱難或輕松？
Faker：持續(xù)保持連勝和順境的時(shí)候，其實(shí)反而很難獲得更大的動(dòng)力。相反地，當(dāng)自己或團(tuán)隊(duì)處于低迷期，真切體會(huì)到與冠軍失之交臂的滋味后，對(duì)勝利的渴望會(huì)愈發(fā)強(qiáng)烈。正是在那段時(shí)期，我更加深刻地領(lǐng)悟到了什么叫勝負(fù)欲。
Q：在深入探討您的心路歷程前，還有一個(gè)問題。許多頂尖運(yùn)動(dòng)員在復(fù)出時(shí)往往會(huì)做出改變，他們真正找到了優(yōu)化行為、慣例或思考方式的途徑。舉幾個(gè)例子，羅杰·費(fèi)德勒，他在31歲后經(jīng)歷了五年失敗，但回歸后不僅重奪桂冠，更在36歲高齡重返世界第一，成為史上最年長(zhǎng)的球王。這源于他意識(shí)到該改善哪些部分，比如打造更快速、更具攻擊性的反手拍。再如喬丹復(fù)出后，大幅加強(qiáng)了中距離跳投訓(xùn)練，不再像年輕時(shí)那樣總是沖鋒陷陣強(qiáng)行投籃，而是更注重掌控球場(chǎng)節(jié)奏。您是否認(rèn)為，在經(jīng)歷低谷與復(fù)出的過程中，自己也發(fā)生了類似蛻變？是否形成了某種‘這就是讓我重返巔峰的秘訣’的心態(tài)、行為或認(rèn)知？
Faker：確實(shí)在比賽風(fēng)格的多方面都做出了調(diào)整。至于心態(tài)層面，我現(xiàn)在更傾向于將勝負(fù)視為某種概率事件，與其說把輸贏看作最終結(jié)果，不如說是概率使然。舉例而言，作為職業(yè)選手固然會(huì)對(duì)失利感到不甘，但我認(rèn)識(shí)到勝負(fù)本身并非既定事實(shí)，而是存在概率性。我們通過日常訓(xùn)練和備戰(zhàn)，本質(zhì)上是在提升獲勝概率。因此我現(xiàn)在更專注于過程本身而非結(jié)果，這種心態(tài)轉(zhuǎn)變對(duì)我很有幫助。
另外值得注意的是，電子競(jìng)技領(lǐng)域的技術(shù)和操作往往難以明確化。就我個(gè)人而言，通過調(diào)整游戲時(shí)的坐姿，連帶改變了整體比賽方式。雖然這類調(diào)整尚未被廣泛認(rèn)知，但改變身體姿勢(shì)或手臂角度的細(xì)微調(diào)整，在電競(jìng)賽事中其實(shí)會(huì)產(chǎn)生巨大影響。這實(shí)際上涉及到調(diào)動(dòng)不同部位的肌肉群進(jìn)行重組協(xié)調(diào)，對(duì)我而言是個(gè)不小的挑戰(zhàn)，但這些確實(shí)都是發(fā)生的積極變化。
Q：您是如何發(fā)現(xiàn)調(diào)整手臂姿勢(shì)能提升比賽表現(xiàn)的呢？是自行嘗試的實(shí)驗(yàn)結(jié)果，還是接受了專業(yè)指導(dǎo)？
Faker：正如剛才提到的，電子競(jìng)技與傳統(tǒng)體育不同，缺乏關(guān)于操作時(shí)具體調(diào)動(dòng)哪些肌肉群、如何將肢體動(dòng)作映射到屏幕表現(xiàn)等方面的系統(tǒng)研究。因此我經(jīng)常進(jìn)行自主實(shí)驗(yàn)與思考，有時(shí)也會(huì)觀察借鑒其他選手的操作方式。就我個(gè)人而言，甚至?xí)殚喗馄蕦W(xué)相關(guān)的書籍資料，通過這類方式去適應(yīng)。
Q：您竟然親自做了這些嘗試！除了英雄聯(lián)盟之外，您是否也研究過其他領(lǐng)域選手的姿勢(shì)？還是主要專注于觀察其他英雄聯(lián)盟選手？
Faker：在瞄準(zhǔn)技巧方面，我發(fā)現(xiàn)FPS選手們往往有著更專業(yè)系統(tǒng)的思考體系，因此較多參考了他們。而英雄聯(lián)盟由于電競(jìng)歷史相對(duì)較短，業(yè)界對(duì)這類問題的研究尚不深入，所以可供借鑒的內(nèi)容確實(shí)不太多。
來源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)